Этимологический словарь - латыш

I. прилаг. латышский, польск. lotysz. || Заимств. из формы им. мн. лтш. latviesi от latvietis "латыш", latvis — то же, лит. latvis, первонач. от лтш. Late — название ручья недалеко от лит. границы, см. Миккола, "Slavia" 15, стр. 162 (где стар. русск. примеры), Томсен, SA 4, 21, Потебня, РФВ 5, 111. Лтш. гидроним связывают с д.-в.-н. lёtto "глинозем", др. ирл. lathach "ил", см. особенно М. — Э. 2, 425, Буга, Streitberg-Festgabe 30. От этнонима происходит диал. латыш "неразборчиво говорящий человек", латышить, латышать "говорить нечисто, картавить", тверск., псковск. (Даль), едва ли это экспрессивное образование, вопреки Микколе (там же). Ср. Корела. Отрембский (LP, 2, 1950, стр. 72) объясняет латыш от Лоты-гола, с суф. -шь. — Т.